阿尔巴尼亚电力公司利用国际开发协会提供的 2990 万美元贷款，对都拉斯、爱尔巴桑和库乔瓦三个地区的输变电系统进行改造，并就此发布国际招标公告。投标截止日期： 2004 年 9 月 27 日 12 点 。

　　招标详情见后，感兴趣的单位可直接与阿电力公司联系相关事宜。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信息来源：承包商会

　　　　　　　　　　　　世界银行出资支持厄立特里亚的输变电改造及农村电气化

　　世界银行执行董事会 2004 年 7 月 6 日 批准国际开发协会（ IDA ）一笔 2900 万美元的贷款和一笔 2100 万美元的援款用于支持厄立特里亚的输变电改造和农村电气化。

　　 国际开发协会的贷款和援款将促进厄立特里亚电力领域的效率、安全、环境保护和财政稳定。厄立特里亚的“输变电改造和农村电气化计划”将有力支持政府的电力领域改革规划，包括在全国范围内建立一套现代化的规章制度以管理电力的生产、输送、分配和销售。该计划将扩展电力用户、改善供电安全、强化能源领域的管理能力，这对于厄立特里亚是十分重要的。因其电力用户很少、现有输电系统老化、管理制度面临变革。相对于 86% 的城市家庭 -- 特别是在首都阿斯马拉 -- 可以用电外，只有 3% 的农村人口可以用电。

　　 该计划由四个部分组成，第一部分是重点改建和扩建已有 40—50 年历史的阿斯马拉市输电系统，资金总额为 3400 万美元，其中 2900 万美元由国际开发协会的贷款提供；第二部分的目标是将农村电气化扩展到围绕四个主要城镇 — 开伦（ Karen ）、巴伦图 (Barentu) 、德克马瑞 (Dekemhare) 、阿第开伊 (Adi Keih) 的近 80 个乡村和小镇，资金总额为 1640 万美元，其中 1240 万美元由国际开发协会的援款提供；第三部分则包括由厄立特里亚政府建立一个农村电气化基金，对其认为合格的其他乡村电气化计划提供财政资金补贴，这部分资金将由国际开发协会的战后赠款提供支持；第四部分是制度和人力建设，目的是促进电力运行领域提高效率，以便于未来该领域的合作和私人的参与，资金总额为 470 万美元，其中 450 万美元由国际开发协会的援款提供。最终部分的目标是环境监测和保护，资金总额为 52 万美元，其中 37 万美元由国际开发协会的援款提供。

　　 国际开发协会的贷款条件为标准承诺费 0.5% 、服务费 0.75% 、期限为 40 年，包括 10 年宽限期。厄立特里亚政府及厄立特里亚电力公司将负责筹措计划所需的其余资金。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信息来源：承包商会

　　　　　　　　　　　沙特为新铁路项目又选择两家法律咨询机构

　　沙特财政大臣阿萨夫和交通大臣兼全国铁路总公司管理委员会主席贾巴拉分别与英国和沙特的一家法律咨询机构签署服务协议，两机构将与此前的其他法律咨询机构一道联合为新铁路扩建项目提供服务。新铁路扩建项目包括两条线，第一条线是与现有铁路线连接，从利雅得到吉达全长 950 公里 ，并延伸到全长 115 公里 的达曼 — 朱拜勒线。另一条是从麦加经吉达到麦地那线，全长 570 公里 ，并延伸到延布。该项目将采用 B.O.T 方式实施，预计招投标工作将在未来几个月内进行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信息来源：承包商会

越南对外国建筑投标做出新规定

　　据《经济时报》报道，越政府近日出台了第 87/2004/Q—TTG 号决定，该决定对在越南建筑领域的外国投标商的活动管理做出新规定。据此，在越活动的外国投标商要遵守法律的规定以及越南已签署或加入的相关国际条约；将登记地址、联系方式、交易的账户、工程管理办事处的开户行以及在相关机关执行合同的代表；按越南劳动法律招聘越南工人和外国人；按越南对投标商的法律规定购买保险等。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信息来源： 驻胡志明市总领馆经商室

巴林工程建设与采购项目招标信息发布途径

　　巴林政府工程建设与采购项目都通过正式公开招标进行，分为国内招标和国际招标，国内招标消息发布在巴林报纸当地大报上，面向已在巴林注册经营的承包商；国际招标消息通过《 MEED 》（ Middle East Economic Digest ）杂志发布，面向除以色列以外的所有国家地区。该杂志网址是： http://www.meed.com 但其中的招标类消息需付单独网费或购买该杂志后才能获得。开标和授标消息同时在巴林官方招标网站 http://www.bahraintenders.gov.bh 上公布，该网站上还有行业法规介绍和下载。

　　　　　　　　　　　　　　　中刚两国对奥约市供水一事换文确认

　　7 月 23 日 和 28 日我驻刚（布）大使沃瑞棣和刚（布）外交、合作与法语国家事务部秘书长蕾蒙．塞尔日．巴莱（ Raymond Serge BALE ）分别代表各自政府对奥约市打井供水项目考察事在布拉柴维尔换文确认。

科特迪瓦将继续建造改善农村供水工程

　　科特迪瓦经济基础设施国务部于 8 月 4 日 至 6 日召开会议研究如何继续改善农村供水工程。 1990 年科政府曾经制定了为全国 1,000 人以上的村庄提供饮用水的计划（ HVA ），但是由于政局动乱该计划半途中止，只完成了 104 个供水系统，造价约 50 亿非郎。科政府计划从 2002 年至 2005 年将再完成 179 个供水工程，造价约为 300 亿非郎。为了保证上述工程的顺利进行，科政府成立管理委员会与当地政府和工程资金提供者进行科学管理。

巴西政府将于年内公开招标建设 5 条输电线路

　　《商业报》报道：巴西政府将于年内公开招标建设 5 条输电线路，这是国家私有计划的一部分，指标工作由巴西电力局负责实施。这五条线路是：

　　1 、 东北电网，位于 Paraíba 州，连接 Milagres 和 Coremas ；

　　2 、 东南电网，包括 A 段，位于里约热内卢州，连接 Campos 和 Macaé ； B 段，位于米那斯州，连接 Furnas 和 Pimenta ； C 段，位于米那斯州，连接 Itutinga 和 Juiz de Fora ；

　　3 、 南部电网，包括 A 段，位于巴拉那州，连接 Ivaipora 和 Londrina ； B 段，位于 Santa Catarina 州，连接 Campos Novos 和 Blumenau ；

　　4 、 中西部电网，位于 Mato Grosso 州，连接 Riberaozinho 和 Barra do Peixe ；

　　5 、 东南电网和中西部电网的整合工程，包括 A 段，连接圣保罗州的 Porto primavera 和南 Mato Grosso 州 的 Dourados ； B 段，位于南 Mato Grosso 州，连接 Porto primavera 和 Imbirussu 。

　　另外，巴西电力局还授权了 13 家公司建设小型水电站、热电站和一座核电站。政府还将 2.169 亿雷亚尔的预算用于供电设施建设刺激计划，计划完成后，巴西可增加电力供应 132.3 兆瓦。同时，巴西电力局还授权圣保罗电力传输公司改善该州现有电网，这项工程计划投资 2.2 亿雷亚尔，为此，该公司每年将得到政府 3530 万雷亚尔的拨款。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信息来源：承包商会

  　　　　　　　　　　　　　世行将向乌提供 1.07 美元用于道路改造

　　乌干达工程部长近日透露，世界银行将向乌提供 1.07 亿美元用于 SOROTI － LIRA 、 GAYAZA － WOBULENZI 和 ATIAK － MOYO 之间道路的改造。如此项贷款得到议会和内阁批准，相关项目的招标工作明年就可以开始。

阿联酋建材价格上涨严重影响建筑承包商

  　据阿联酋报纸报道，随着阿联酋房地产的蓬勃发展，对建材的需求与日俱增，固然这大大增加了进口税收，但同时因建材价格的不断上涨已让阿建筑承包商感到越来越大的压力。

　　近期建材价格普遍剧涨了五成至六成，有些甚至达到八成。业内人士称，因仍须履行原先在建材涨价以前签订的合同，一些承包商开始负债，有些项目甚至因承包商破产将被迫中止。因建材价格的上涨，不少承包商都将蒙受其合同金额 30 — 40% 的损失。

　　新建项目的成本亦水涨船高。比如，建造普通楼房的价格由原来每平方英尺 110 — 120 迪拉姆涨到 130 — 140 迪拉姆，商业楼宇由原来每平方英尺 130 — 140 迪拉姆涨到 150 — 160 迪拉姆，而高档楼宇则由原来每平方英尺 250 — 300 迪拉姆猛蹿高到 400 — 600 迪拉姆。

　　过去几年建材价格一直在攀升，但这一轮涨价始于 2002 年夏季。例如，钢材价格迄今已上涨了 80% ，进口油漆上涨了 20 — 30% ，水泥涨幅不大 (10 — 11%) 。

　　导致建材价格狂涨飙升的另外因素是运费及保险费的上涨（运费已上涨 5 — 7% ）。