¼ò Ìå °æ


·± Ìå °æ
 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ £üHome£üTianjin Outlook£üStatistics £üLaw and Policy£üTrade Guide £üInvestment Center £üData Search£ü
¡¡¡¡ home>Investment Center>Regulations for Encouragement of Foreign Investment
 
 
 
 
Rules And Regulations Concerning Industry And Commerce Administration
Regulations On Labor Management
Regulations On Real Estate Investment
Regulations Regarding Financial Administration
Provisions Concerning Administration Of Import & Export
Export-oriented Enterprise And Advance Technology Enterprise
Regulation On Reinvestment By Foreign-funded Enterprises
Industrial Guidance Catalogue For Foreign Investment
Regulations of Foreign Exchange Control
 
¡¡
Industrial Guidance Catalogue For Foreign Investment
  • (Approved by the State Council on December 29, 1997, promulgated by Decree No. 7 of the State Planning Commission, the State Economic and Trade Commission and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on December 31, 1997)

    Industrial Catalogue for Encouraged Foreign Investment

    I. Agriculture, Forestry, Animal Husbandry, Fishery and Related Industries

    1. Cultivation and development of waste land, waste mountain, tidal-flat area (except those with military facilities), as well as improvement of medium and low-yielding field

    2. Development of fine and high-yielding new varieties of corps and technologies such as sugar crops, fruit trees, vegetables, flowers and plants and forage grass

    3. Serial production of soiled cultivation of vegetables, flowers and plants

    4. Planting of forest trees and introduction of fine strains of foreign trees

    5. Breeding of good strains of domestic animals, poultry and aquatic offspring (excluding the precious and fine strains unique to China)

    6. Cultivation of famous, special and fine aquatic products

    7. New varieties of effective and safe agriculture chemicals and pesticides (80% earth rate, safe to people, animals and crops)

    8. High-density fertilizers (potash and phosphate fertilizers)

    9. Development of new technologies for the production of agricultural film, and development of new products (fiber film, proteolysis film, multifunctional film and raw materials)

    10.Antimicrobial stock medicine for animal use (including antibiotics and chemical compounds)

    11.New products and forms of antiscolic, pesticides, antiglobulin for animal use

    12. Feed additives and the development of feed protein resources

    13. New technologies and equipment for the storage, preservation, drying and processing of grains, vegetables, fruits, meat products and aquatic products

    14. Forestry chemicals and new technologies and products for the comprehensive utilization of ¡°sub-quality, small and firewood¡± lumber and bamboo material in the forest areas

    15. Construction and management of key water conservancy projects for comprehensive utilization of hydraulic resources (with Chinese side having the majority stake holding or leading position)

    16. Water-saving irrigation technologies and equipment production

    17. Agricultural machinery and tools technologies and production

    18. Ecological environment treatment and construction projects

    I. Light Industry

    1. Design, processing, and manufacture of molds for non-metal products

    2. Paper pulp (with an annual wood pulp output of or exceeding 170,000 tons and corresponding raw material bases)

    3. After-finishing and processing of leather, and manufacture of such new technical equipment

    4. Manufacture of non-mercury alkali-manganese storage battery and lithium-ion battery

    5. Manufacture of high-tech involved special industrial sewing machine

    6. Manufacture of polyamide film

    7. Manufacture of new-type and high-efficiency enzyme preparations

    8. Manufacture of synthetic spices and single ion spices

    9. Research and popularization of the applied technology of freon substitution

    10. Processing of diacetate fibre cellulose and its tows for tobacco

    I. Textile Industry

    1. Wood pulp for textile chemical fiber (with an annual out-put of or exceeding 100,000 tons and corresponding raw material bases)

    2. Special textile products for industry

    3. Printing, dyeing and after-finishing and processing of high emulation chemical fiber and high-grade fabric plus material

    4. Manufacture of auxiliaries, oil preparations and chemical colorants for textile

    I. Communications and Transportation as well as Post and Tele-communications Industries

    1. Equipment and technology for railway transportation: design and manufacture of locomotives and their main parts, design and manufacture of wiring equipment, high-speed railway related technology and manufacture of such epuipment, manufacture of communications signaling and transportation safety monitoring equipment, manufacture of electric railway equipment and apparatuses

    2. Construction and management of feeder railways, local railways, as well as bridges, tunnels, and ferry facilities thereof (exclusively foreign-owned enterprises not allowed)

    3. Design and manufacture of new-type mechanical equipment for highway and port

    4. Construction and management of city subways and light tracked (with the Chinese side taking the holding or leading position)

    5. Construction and management of highways, independent bridges and tunnels

    6. Construction and management of public wharf facilities at port (with the Chinese side taking the holding or leading position)

    7. Construction and management of civil airports (with the Chinese side taking the holding or leading position)

    8. Manufacture of honeycomb mobile communications equipment of DCS/CDMA system

    9. Manufacture of data-series transmission equipment of optical and microwave synchuonization at 2.5 GB/S or higher

    10. Manufacture of metering devices of optical, radio and data communications at 2.5 GB/S

    11. Manufacture of ATM switchboard equipment

    I. Coal Industry

    1. Design and manufacture of coal mining, transportation and dressing equipment

    2. Coal mining and dressing by washing (for the special or rare species, the Chinese side should take the holding or leading position.)

    3. Manufacture of water coal pulp and coal liquidation

    4. Comprehensive development and utilization of coal

    5. Comprehensive development and utilization of low-heat-value fuel and accompanying resources

    6. Coal transportation by pipelines

    7. Exploration and development of coal-bed gas

    I. Power Industry

    1. Construction and management of thermal power stations with single installed capacity of or exceeding 300,000 kilowatts

    2. Construction and management of hydropower stations mainly dealing with power generation

    3. Construction and management of nuclear power stations (with the Chinese side taking the holding or leading position)

    4. Construction and management of coal-fired power stations adopting clean combustion technology

    5. Construction and management of new energy power stations (including solar energy, wind energy, magnetic energy, geothermal energy, tidal energy and biomass energy, etc.)

    I. Ferrous Metallurgical Industry

    1. Steel production with ultra-high electric furnaces of or exceeding 50 tons (equipped with external refining and continuous casting function apparatuses), as well as conversion furnaces of or exceeding 50 tons

    2. Smelting of stainless steel

    3. Manufacture of cold-rolled silicon steel plates

    4. Manufacture of hot and cold-rolled stainless steel plates

    5. Steel tubes for petroleum

    6. Processing and treatment of waste steel

    7. Mining and dressing of iron ore and manganese ore

    8. Manufacture of direct reduction iron and molten reduction iron

    9. Mining of high bauxite and hard paste and manufacture of chamotte

    10. Deep processing of needle coke, tamped hard

    11. Manufacture of dry coke quenching

    I. Non-ferrous Metal Industry

    1. Manufacture of monocrystalline silicon (with a diameter of or exceeding 8 inches) and multicrystalline silicon

    2. Manufacture of hard alloys, tin compounds and antimony compounds

    3. Manufacture of non-ferrous composites and new-type alloys

    4. Mining of cooper, lead and tin (exclusively foreign-owned enterprises not allowed)

    5. Mining of aluminum (exclusively foreign-owned enterprises not allowed), and manufacture of alumina with an annual output of or exceeding 300,000 tons

    6. Application of rare earth

    I. Petroleum, Petrochemical and Chemical Industries

    1. Manufacture of ion film for caustic soda

    2. Ethylene with an annual output of or exceeding 600,000 tons (with the Chinese side taking the holding or leading position)

    3. Polyvinyl chloride resin (with the Chinese side taking the holding or leading position)

    4. Comprehensive utilization of ethylene by-products, i.e. C5-C9 products

    5. Engineering plastics and plastic alloys

    6. Supporting raw materials for synthesized materials: bisphenol-A, Butadiene-styrene latex, pyridine, 4. 4, diphenyl methane, di-iso-cyanate and toluene di-iso-cya-nate

    7. Comprehensive utilization of basic organic chemical raw materials: derivatives of benzene, methyl benzene and (para-, ortho-, or meta-) dimethyl benzene)

    8. Manufacture of synthetic rubbers: liquid butadiene styrene rubber by butadiene method, butyl rubber, isoamyl rubber, ethylene propylene rubber, butadiene neoprene, polyurethane rubber, acrylic rubber, chlorohydrine rubber

    9. Fine chemistry: new products and technologies concerning dyes (or pigments), intermediates, catalytic agents, auxiliary agents and petroleum additives; processing technology for the commercialization of dyes (or pigments); manufacture of high-tech chemicals for electronics and paper-making industry, manufacture of food additives, feed additives, leather chemical products, oil field auxiliaries, surface active agents, water treatment agents, adhesives, inorganic fibers and inorganic stuffing materials in powder form

    10. Manufacture of chloridized titanium dioxide powder

    11. Manufacture of coal chemical products

    12. Comprehensive utilization of exhaust gas, discharge liquid and waste slag

    13. Manufacture of decontaminants, catalysts and other auxiliary agents for tail gas emission of automobiles

    14. Development and utilization of new technologies of tertiary oil recovery for the propose of enhancing the rate of oil recovery (with the Chinese side taking the holding or leading position)

    15. Construction and management of oil and gas delivery pipelines, as well as oil depots and oil wharves (with the Chinese side taking the holding or leading position)

    I. Mechanical Industry

    1. Manufacture of high-performance welding robot and high-efficiency welding and assembling production line equipment

    2. Manufacture of high temperature resistant insulation materials (with an insulating class of F or H) and finished insulation products

    3. Manufacture of equipment of the trolley car for mining, loading and transporting in the well, mechanical power driven mining dumper lorry of or exceeding 100 tons, mobile crasher, bucket excavator of or exceeding 3,000m§©/hour, mining loader of or exceeding 5m§© and full-face tunneling machine

    4. Manufacture of roll-fed and one-sheet-fed (exceeding folio) multi-color offset press

    5. Manufacture of equipment and medicine for cleaning electromechanical well

    6. Manufacture of turbine compressor and combined powder machine for the complete set of equipment for an annual output of or exceeding 300,000 tons of synthetic ammonia, 480,000 or more tons of urea, and 300,000 or more tons of ethylene (with the Chinese side taking the holding or leading position)

    7. Manufacture of complete set of equipment including new-type textile machinery, new-type paper-making machinery (including paper pulp), etc.

    8. Development and manufacture of on-line measuring precision instrument

    9. Manufacture of monitoring instrument and new-tech equipment for production safety and environmental protection

    10. Components, parts and materials for new-type instrument and meter (mainly referring to new-type switches and function materials for meters such as intelligent sensor, instrumental adapter, flexible circuit plate, photoelectric switch, and proximity switch)

    11. Research, design and development centers of some important basic machinery, basic components and important technical outfits

    12. Proportional and servo hydraulic technology, low power pneumatic control valve, and static seal manufacture of stuffing material

    13. Manufacture of standard parts of precision die, precision cavity mould and mould

    14. Manufacture of 250,000 or more ton/day city sewage disposal equipment, industrial sewage film treatment equipment, up-flow anaerobic fluidized bed equipment, and other biological sewage disposal equipment, slab making equipment of powder coal ash (50,000~100,000 ton/year), recycling equipment for waste plastics, equipment for desulphurization and denitration equipment of industrial boiler, large-sized high-temperature and acid resistant bag dust remove

    15. Manufacture of precision bearings and special bearings for various main engines

    16. Manufacture of automobile-related key spare parts: complete brakes, complete driving rods, gear-box, fuel pump of diesel engine, piston (including piston ring), valve, hydraulic tappet, axle bush, booster, filter (3 filtering), even speed cardan joint, shock absorber, seat adjuster, frame lock, rear-view mirror, glass lifter, compound meter, light fitting and bulb, special high strength fasteners

    17. Manufacture of automobile and motorcycle molds (including strike mould, plastic filling mould, mould-pressing-mould, etc.) and clippers (including welding clipper, testing, clipper, etc.)

    18. Manufacture of casting body for automobile and motorcycle

    19. Research, design and development centers for automobile and motorcycle technologies

    20. Manufacture of automobiles for special purposes, such as desert automobile for petroleum industry, etc.

    21. Manufacture of key spare parts for motorcycle: carburetor, magneto machine, starting dynamo, light fitting and dish brake

    22. Manufacture of new-tech equipment concerning online monitoring instrument of water quality

    23. Manufacture of special machinery and equipment for flood control and emergency relief

    24. Manufacture of wet land earthwork and dredging machinery

    25. Manufacture of foodstuff processing complete set of equipment of or exceeding 10 ton/hour and key spare parts

    26. Design and manufacture of new-type instrument and equipment of petroleum exploration and development

    XI Electronic Industry

    1. Manufacture of large scale integrated circuit with a line width of 0.35 micron or below

    2. 2. Manufacture of new-type electronic components and parts (including slice components and parts), and power electronic components and parts

    3. Manufacture of photoelectric parts, sensitive parts and sensor

    4. Manufacture of large and medium-sized computers

    5. Manufacture of compatible digital TV, HDTV and digital tape video recorder

    6. Development of semi-conductor and special photoelectronic material

    7. Manufacture of new-type display units (plate display and display screen)

    8. Manufacture of three-dimensional CAD, CAT, CAM, CAE systems and other computer application systems

    9. Manufacture of equipment, instruments and industrial molds for special electronic purpose

    10. Manufacture of hydrological data collection instruments and equipment

    11. Manufacture of satellite telecommunications, system and equipment

    12. Manufacture of data cross-linking equipment

    13. Manufacture of air communications control equipment (exclusively foreign-owned enterprises not allowed)

    14. Development and manufacture of high-capacity laser disk and magnet disk memories and parts thereof

    15. Development and manufacture of new-type printing devices (laser printer, etc.)

    16. Manufacture of multimedia system equipment of data communication

    17. Manufacture of monomode optical fiber

    18. Manufacture of cut-in network communication system equipment

    19. Manufacture of new technical equipment supporting the communication network

    20. Manufacture of wide-band ISDN equipment

    XII. Industry of Building Materials, Equipment and Other Non-metal Mineral Products

    1. Floating glass production line with a daily melting capacity of or exceeding 500 tons

    2. High-grade sanitary porcelain production line with an annual output of or exceeding 50,000 pieces, and auxiliary hardware and plastic fittings

    3. New-type building materials (wall material, decorating and repairing material, waterproof material and adiabator)

    4. New-type dry-process cement production line manufacturing cement clinker with a daily output of or exceeding 4,000 tons (only in middle and west regions)

    5. Storage and transportation facilities for bulk cement

    6. Glass fiber with an annual output of or exceeding 10,000 tons (production line using direct melting technology), and glass steel products

    7. Inorganic non-metal material and products (quartz glass, man-made crystal)

    8. High-grade fire-resistant material for furnaces of glass, porcelain and glass fiber

    9. Plate glass deep processing technology and equipment production

    10. Manufacture of tunnel digger and city metro undermining equipment

    11. Manufacture of special equipment for city sanitation

    12. Manufacture of tree transplanting machinery and equipment

    13. Manufacture of machinery and equipment for road leveling and paving

    XIII. Medicine Industry

    1. Chemical base medicine and special medical intermediate in need of import under the protection of patent or administration in our country

    2. Antipyretic and analgesic medicine manufactured by means of new technology and equipment

    3. Vitamins: nicotinic acid

    4. New-type anti-carcinogen medicines and new-type cardiovascular and cerebrovascular medicines

    5. Medicines and pharmaceutics: new preparations and products adopting new technologies such as buffer, control, target and absorption through skin

    6. Amino acid: serine, tryptophan, histidine, etc.

    7. New-type wrapping material and container for medicines, and advanced medicament-making equipment

    8. New-type, high-efficiency and economical contraceptive medicines and devices

    9. New technologies, equipment and instruments for quality control of traditional Chinese medicines and improvement of preparation packaging

    10. New technology for analyzing and new technique and equipment for extracting effective components of traditional Chinese medicine

    11. New-type medicines manufactured by adoption of biological engineering technologies

    12. Development and application of new-type adjutants

    13. Manufacture of diagnostic reagents for hepatitis, AIDS and radioimmunoassay

    XIN. Manufacturing Industry of Medical Equipment

    1. Medical X-ray units of or exceeding 80 KW using the technologies of intermediate frequency, computer control and digital picture processing and with a low radiation dose

    2. Electronic endoscope

    3. Medical conductor pipes

    XV. Aerospace Industry

    1. Design and manufacture of civil airplanes (with the Chinese side taking the holding or leading position)

    2. Manufacture of spare parts of civil airplanes

    3. Design and manufacture of aerial engines (with the Chinese side taking the holding or leading position)

    4. Manufacture of airborne equipment

    5. Manufacture of light gas turbine engines

    6. Design and manufacture of civil satellites (with the Chinese side taking the holding or leading position)

    7. Manufacture of payload of civil satellites (with the Chinese side taking the holding or leading position)

    8. Manufacture of spare parts of civil satellites

    9. Development of applied technologies for civil satellites

    10. Design and manufacture of civil carrier rocket (with the Chinese side taking the holding or leading position)

    XVI. New Industries

    1. Micro-electronic technology

    2. New materials

    3. Biological engineering technologies (not including genetic engineering technology)

    4. Network technologies of information and communication systems

    5. Technologies of isotope, radiation and laser

    6. Technologies for development of ocean and oceanic energy

    7. Technologies for desalination and utilization of sea water

    8. Development of energy-saving technologies

    9. Technologies of regeneration and comprehensive utilization of energy resources

    10. Engineering, monitoring and management technologies for environmental pollution control

    XVII. Service Industry

    1. Information consultancy in international economics, science and technology, as well as environmental protection

    2. Maintenance and after-sale services of precision instruments and equipment

    3. Construction of high and new-tech centers as well as new product development centres, and incubation of enterprises

    XVIII. Projects of allowed category among which the products will be fully and directly exported

    Industrial Catalogue for Restricted Foreign Investment

    (A)

    I. Light Industry

    1. Manufacture of washing machines, refrigerators and freezers

    2. Synthetic fatty alcohol, alcohol ether and alcohol ether sulphate

    3. Manufacture of compressors for air conditioner and refrigerator with a shaft power of or below 2 KV

    I. Textile Industry

    1. Chemical fiber silk soil yarn of conventional chip textile

    2. Manufacture of viscose staple fiber with a single-wire capacity of below 20,000 ton/year

    I. Petroleum, Petrochemical and Chemical Industries

    1. Manufacture of barium salt

    2. Construction of refineries of or below 5 million tons

    3. Retreading of cross-plies and old tyres (not including meridian tyres), as well as manufacture of industrial rubber attachments with low performance

    4. Manufacture of titanium white by sulphuric means

    I. Machinery Industry

    1. Manufacture of equipment for producing ordinary polyester filament and short fiber

    2. Manufacture of diesel engine sets

    3. Manufacture of various kinds of ordinary abrasive materials (including adamantine spar and carbon silicon), abrasion wheels with a diameter below 400 mm, as well as saw blades made with man-made diamond

    4. Manufacture of electric drills and electric grinders

    5. Ordinary carbon steel welding rods

    6. Standard fasteners at ordinary level, small-sized as well as medium and small-sized ordinary bearings

    7. Ordinary lead-acid storage battery

    8. Containers

    9. Elevators

    10. Bosses made with aluminum alloy

    I. Electronic Industry

    1. Satellite television receivers and key parts

    2. Exchange equipment for digital program control administrations and subscribers

    I. Medicine Industry

    1. Manufacture of chloramphenicol, jiemycin, gentamicin, dihydrostreptomycin, amikacin, tetracycline hydrlchloride, oxytetracycline, acetylspiramycin, medemycin, kitasamycin, erythromycin, cyprofluperacid, fluperacid, and razinefluoric acid

    2. Manufacture of analgin, aspirin, paracetamol, Vitamin B1, Vitamin B2 and Vitamin B6

    I. Manufacturing Industry of Medical Apparatus and Instruments

    1. Production of medium and low grade B-mode supersonic displayers

    I. Transportation Service Industry

    1. Taxis (restricted to domestic purchase of vehicles)

    2. Gas stations (with construction and management restricted to supporting expressways)

    Industrial Catalogue for Restricted Foreign Investment

    (B)

    I. Agriculture, forestry, Animal Husbandry, fishery and Related Industries

    1. Development and production of grain, cotton and oilseeds (with Chinese side having the majority stake holding or dominant position)

    2. Processing and export of precious varieties of logs (wholly foreign owned enterprises not allowed)

    3. Inshore and continental-river fishing (wholly foreign owned enterprises not allowed)

    4. Cultivation of Chinese medicinal crops (wholly foreign owned enterprises not allowed)

    II. Light Industry

    1. Production of table salt and salt for industrial use

    2. Production of alcohol-free beverages of foreign brands (including solid beverages)

    3. Production of yellow rice wine and brand name spirits

    4. Tobacco processing such as cigarettes and filter tips

    5. Processing and production of blue wet hides of pigs, cattle and sheep

    6. Production of natural spices

    7. Oil processing

    8. Paper and paperboards

    III. Textile Industry

    1. Wool spinning and cotton spinning

    2. Raw silk and gray silk fabric

    3. High-imitation chemical fibers and special fibers such as aryl fibers, carbon fibers (wholly foreign owned enterprises not allowed)

    4. Fiber level and non-fiber use polyester, acrylic fibers and urethane elastic fibers (wholly foreign owned enterprises not allowed)

    IV. Communication and Transportation, Post and Telecommunications Industries

    1. Construction and management of trunk railway lines (with Chinese side having the majority stake holding or dominant position)

    2. Water transportation (with Chinese side having the majority stake holding or the dominant position)

    3. Entry and exit transportation by automobiles (wholly foreign owned enterprises not allowed)

    4. Air freight (with Chinese side having majority stake holding or dominant position)

    5. General aviation (with Chinese side having majority stake holding or dominant position)

    V. Power Industry

    1. Construction and management of conventional coal-fired power plants with single-machine capacity below 300,000 KV (excluding power plants of small electricity grid, in border and remote mountain areas and using low grade coal and coal gangue)

    VI. Non-ferrous Metal Industry (wholly foreign owned enterprises not allowed)

    1. Processing of copper and aluminum

    2. Mining, dressing, smelting and processing of precious metals (gold, silver and platinum families)

    3. Mining of non-ferrous metals such as wolfram, tin and antimony

    4. Prospecting, exploration, dressing, smelting and separation of rare earth

    VII. Petroleum, Petrochemical and Chemical Industries

    1. Photosensitive materials (film, film rolls, PS plate and photographic paper)

    2. Mining and processing of boron, magnesium and iron ores

    3. Benzidine

    4. Ion film caustic soda and serial organochlorine chemical products

    5. Zero-angle tyres (with Chinese side having majority stake holding or dominant position)

    6. Raw materials for synthetic fibers such as phthalic acid, vinyl cyanide, caprolactam, nylon 66 salt

    I. Mechanical Industry

    1. Automobiles (including various types of sedan cars, utility vehicles, passenger cars, refitted vehicles) and motorcycles (with Chinese side having majority stake holding or dominant position)

    2. Engines for automobiles and motorcycles (with Chinese side having majority stake holding or dominant position)

    3. Manufacturing of compressors for automobile air conditioners, electron-contrloolled fuel oil injection system, electron-controlled antilocking and brake system, safety air bags and other automobile electronic equipment systems, electric motors and aluminum coolers.

    4. Renovation and dismantling (reconstruction)of used cars, motorcycles and engines thereof

    5. Thermo-power equipment: manufacturing of equipment set at or above 100,000 KW (power generation set, steam turbine, boiler, auxiliary engine and control equipment), circulation fuel gas turbine power generation set, circulating fluid bed boiler, integrated coal gas circulating technology and equipment (IGCC), pressure fluid bed (PFBC), desulfurization and denitration equipment (wholly foreign owned enterprises not allowed)

    6. Hydropower equipment: manufacturing of hydropower generation sets with turners at or above 5m in diameter (including hydropower auxiliary engine and control equipment), large pumping and power storage set at or above 50,000 KW, and large through-current set at or above 10,000 KW (wholly foreign owned enterprises not allowed)

    7. Nuclear power set: manufacturing of equipment set at or above 600,000 KW (wholly foreign owned enterprises not allowed)

    8. Power transmission and conversion equipment: manufacturing of large converters, high-pressure switches, mutual inductors and cable equipment at or above 220 KW

    9. Crawler dozers below 320 horse power, wheel-type shovel loaders below 3m§©, and car cranes below 50 tons (wholly foreign owned enterprises not allowed)

    10. Manufacturing of continuous sheet rollers

    11. Facsimile machines, cameras

    I X. Electronic Industry

    1. Color television sets (including projection TV sets), color TV tubes and glass funnels

    2. Video cameras (including integrated camera-recorders)

    3. Video tape players, magnetic heads, drums and mechanic unit

    4. Simulated mobile communications system (cellular, colony, radio paging, radio phone)

    5. Satellite pilot and positioning receivers and key parts thereof (wholly foreign owned enterprises not allowed)

    6. Manufacturing of VSAT system equipment

    7. Manufacturing of synchronized optical digital series below 2.5 GB/S, and microwave communications system equipment at and below 144 GB/S

    I. Medicine Industry

    1. Chinese medicinal crops, semi-finished and finished Chinese patent drugs (excluding preparing technique of traditional Chinese medicine in small pieces ready for packaging)

    2. Precursor narcotics: ephedrine, pseudo-ephedrine, ergometrine, ergotamine, ergotic acid, etc.

    3. Penicillin G

    4. Addictive narcotic drugs and psychiatric drugs (with Chinese side in majority share-holding or dominant position)

    5. Manufacturing of high-tech vaccines (AIDS, Type III hepatitis, comtraceptive, etc, with Chinese side in majority share-holding or dominant position)

    6. Manufacturing of vaccines, bacteria, antiseptics and toxoid in the State Planned Vaccines List (BCG vaccine, polio vaccine, leukaemia pertussis tetanus, measles vaccine, epidemic encephalitis B and other epidemic encephalitis vaccines)

    7. Manufacturing of Vitamin C

    8. Manufacturing of blood products

    I. Manufacturing Industry of Medical Equipment

    1. Disposable syringes, transfusion systems, blood transfusion systems and blood bags

    2. Manufacturing of X-ray CT machines, MRI equipment, medical accelerators and other large medical equipment

    I. Ship-Building Industry (with Chinese side in majority share-holding or dominant position)

    1. Repairing, designing and manufacturing of special, high-performance ships and ships at or above 35,000 tons

    2. Designing and manufacturing of diesel engines, auxiliary engines, radio communication and piloting equipment, as well as parts and components thereof

    I. Domestic and Foreign Trade, Tourist Industry, Real Estate and Services (wholly foreign owned enterprise not allowed)

    1. Domestic commerce (Chinese side has majority stake controlling or has a dominant position)

    2. Foreign Trade (Chinese side has majority stake controlling or has a dominant position)

    3. Tourist Agency

    4. Cooperative School Education (excluding elementary education)

    5. Medical Institutions (Chinese side has majority stake controlling or has a dominant position)

    6. Accounting, auditing, consulting service on legal affairs, brokerage firms

    7. Agent services (vessel, freight shipping, futures, sales, advertising, etc.)

    8. Luxury hotel, villa, high-grade office-building, international convention and exhibition center

    9. Golf course

    10. Mass land development

    11. Large tourist, cultural and amusement park and man-made landscape

    12. Development and operation of national tourist resort

    I. Finance and Related Industries

    1. Band, financial company, trust and investment company

    2. Insurance company, insurance brokerage firm and insurance agent firm

    3. Securities company, investment bank, merchant bank, fund management company

    4. Financial leasing

    5. Foreign exchange brokerage

    6. Consulting service on finance, insurance and foreign exchange

    7. Manufacturing, processing, wholesaling and retailing of gold, silver and jewelry

    I. Others

    1. Printing and publishing business (Chinese side has majority stake controlling or has a dominant position)

    2. Inspection, examination and authentication business of import and export goods (wholly foreign owned enterprises not allowed)

    3. Producing, publishing, distributing of audio and video products and electronical publications (Chinese side has majority stake controlling or has a dominant position)

    I. Other industries restricted by the State or banned by the international conventions to which China is a party

    Industrial Catalogue Prohibiting Foreign Investment

    I. Agriculture, Forestry, Animal Husbandry, Fishery and Related Industries

    1. Wild animals and plant species protected by the State

    2. Rare and quality varieties in China (including quality gene in farming, animal husbandry and aquatic products industry)

    3. Development of natural animal and plant reserve

    4. Processing of green tea and special tea (such as famous tea and black tea)

    I. Light Industry

    1. Ivory carving, processing of tiger bone

    2. Hand-made carpet

    3. Bodiless lacquerware

    4. Hawksbill products

    5. Blue on white chinaware

    6. Xuan paper and ink bar

    I. Power Industry and Urban Public Utility

    1. Construction and operation of power grid

    2. Construction and operation of urban water supply and drainage, gas and heat distribution network

    I. Mineral Selection, Dressing and Related Processing

    1. Mining, dressing, smelting and processing of radioactive minerals

    I. Petroleum, Petrochemical and Chemical Industries

    1. Mining and processing of ascharite

    2. Mining and processing of celestite

    I. Medicine Industry

    1. Traditional Chinese medicine material protected by the State (such as musk and liquorice)

    2. Preparing technique for herbal medicine and Chinese traditional arcanum

    I. Transportation and Communications, Post and Telecommunication Industry

    1. Operation and management of post and telecommunication business

    2. Air traffic control

    I. Trade and Finance Industry

    1. Financial derivative businesses such as commodity futures and financial futures

    I. Broadcasting, Film and Television Industry

    1. Broadcasting station, TV station, transmission and relay stations at various levels

    2. Producing, publishing, distributing and broad-casting radio and TV programs

    3. Film producing, releasing and showing

    4. Video showing

    I. Press

    II. Arms Production

    III. Others

    1. Projects undermining security and performance of military facilities

    2. Cancerogenic, teratogenic and mutagenic materials and processing

    3. Racecourse and gambling

    4. Pornographic service

    I. Other industries prohibited by the State or banned by the international conventions to which China is a party


¡¡
Copyright (C) 2000 Goldentianjin.net.cn, Tianjin Foreign Investment Office All rights reserved